rRNA (cytosine-N4-)-methyltransferase activity [GO_0071424] - Virtual Fly Brain