monocarboxylic acid biosynthetic process [GO_0072330] - Virtual Fly Brain